1
00:01:40,940 --> 00:01:42,930
Ramenez Gene à la voiture. je dois obtenir
ceci.

2
00:02:56,170 --> 00:02:57,220
tu

3
00:03:42,670 --> 00:03:44,410
Ministre, voici le colonel Stryger.

4
00:03:44,490 --> 00:03:47,080
Comment allez-vous, monsieur? Un bouleversement
affaires, colonel.

5
00:03:47,510 --> 00:03:49,680
Le premier ministre est déjà à
Dames.

6
00:03:49,690 --> 00:03:51,070
Nous y serons dans 30 minutes.

7
00:03:58,801 --> 00:04:06,069
Nous avons été en communication constante
avec Paris, Moscou et Bonn lors de notre

8
00:04:06,070 --> 00:04:09,509
visites. Je pense que le gouvernement britannique
l'approbation sera une formalité.

9
00:04:09,510 --> 00:04:11,510
Les preuves sont absolument concluantes.

10
00:04:12,360 --> 00:04:14,560
Si je pouvais... Profitez-en, colonel.

11
00:04:15,320 --> 00:04:16,839
Cela pourrait accélérer les choses.

12
00:04:32,500 --> 00:04:34,380
Le clincher est à l’arrière.

13
00:04:39,240 --> 00:04:42,000
Il s'agit d'un cadre unique agrandi du
un film cinématographique, monsieur.

14
00:04:42,560 --> 00:04:44,440
Il ne peut pas s'agir d'un faux.

15
00:04:45,300 --> 00:04:47,890
Le film a été retrouvé encore sous-développé
la caméra.

16
00:04:48,000 --> 00:04:49,050
C'est authentique.

17
00:04:49,080 --> 00:04:50,160
Croyez-moi sur parole.

18
00:05:06,400 --> 00:05:07,720
Suivez le rythme de l'escorte.

19
00:05:19,370 --> 00:05:20,510
Je vais prendre le dossier, monsieur.

20
00:07:32,840 --> 00:07:34,160
Bonjour Monsieur. Matin.

21
00:07:37,180 --> 00:07:38,320
Bonjour Monsieur.

22
00:07:38,600 --> 00:07:39,650
Matin.

23
00:07:43,371 --> 00:07:45,439
Bonjour.

24
00:07:45,440 --> 00:07:46,259
Mademoiselle Elam.

25
00:07:46,260 --> 00:07:47,259
Le rapport.

26
00:07:47,260 --> 00:07:48,310
Merci.

27
00:07:48,960 --> 00:07:50,010
Des messages ?

28
00:07:56,340 --> 00:07:57,390
Information.

29
00:07:58,260 --> 00:08:00,000
Q21, répondez par la négative.

30
00:08:00,640 --> 00:08:02,920
T4-6, liaison satellite effective.

31
00:08:03,600 --> 00:08:08,300
Q9 -7 -0 -0, les lectures de l'ordinateur
disponible à partir d'aujourd'hui.

32
00:08:08,820 --> 00:08:11,650
Faites-les me contacter directement,
tu veux ? Oui Monsieur.

33
00:08:35,720 --> 00:08:37,400
M. Freeman pour vous, monsieur.

34
00:08:40,799 --> 00:08:42,500
Très bien, M. Freeman.

35
00:08:42,900 --> 00:08:45,100
Mais la fille à la réception m'appelle Alec.

36
00:08:45,480 --> 00:08:46,530
Donc?

37
00:08:46,740 --> 00:08:49,150
Eh bien, cela ne vous enflamme-t-il pas
la jalousie ?

38
00:08:51,240 --> 00:08:52,400
Ce n’est évidemment pas le cas.

39
00:08:59,580 --> 00:09:02,600
Mais douce, quelle lumière là-bas
la fenêtre se brise ?

40
00:09:02,920 --> 00:09:03,970
C'est l'Est.

41
00:09:04,940 --> 00:09:10,079
Et Juliette est le soleil. Impression vocale
identification positive 9 -7. Homme libre,

42
00:09:10,080 --> 00:09:11,130
E.

43
00:09:42,060 --> 00:09:43,860
Bonjour, monsieur. Bonjour.

44
00:09:56,760 --> 00:10:00,460
Vous êtes nouveau ici, n'est-ce pas ?

45
00:10:00,461 --> 00:10:01,479
Euh, hein.

46
00:10:01,480 --> 00:10:03,160
Vous devez avoir réussi tous les tests.

47
00:10:03,520 --> 00:10:04,570
Tous.

48
00:10:05,220 --> 00:10:06,270
Je parie.

49
00:10:31,069 --> 00:10:32,970
Je ne te retiendrai pas un instant, Alec.

50
00:10:36,910 --> 00:10:39,470
Inquiéter? Sinon, pourquoi devrais-je vous envoyer chercher ?

51
00:10:41,450 --> 00:10:42,500
Jetez un oeil à ceci.

52
00:10:45,571 --> 00:10:49,649
C'est Westbrook Electronics, n'est-ce pas ?

53
00:10:49,650 --> 00:10:50,700
Ouais.

54
00:10:51,130 --> 00:10:52,180
Ce qu'il en reste.

55
00:10:52,410 --> 00:10:53,460
Ce qui s'est passé?

56
00:10:53,650 --> 00:10:55,630
Depuis dix ans, il y a eu des revers.

57
00:10:56,470 --> 00:10:57,520
Nous avons eu...

58
00:10:57,790 --> 00:11:02,890
Accidents, erreurs de calcul, erreurs de
jugement et autres mésaventures.

59
00:11:03,650 --> 00:11:06,750
Mettons Westbrook Electronics sur le compte
d'autres mésaventures.

60
00:11:07,070 --> 00:11:08,120
Tu veux dire un OVNI ?

61
00:11:08,790 --> 00:11:10,290
Eh bien, il n'y a aucune preuve.

62
00:11:11,330 --> 00:11:13,050
Alors c’est parti pour le projet eutronique.

63
00:11:13,051 --> 00:11:16,329
Juste au moment où nous pensions que nous avions vraiment
quelque chose pour les retrouver. Maintenant, ne le fais pas

64
00:11:16,330 --> 00:11:18,509
panique, Alec. L'équipement eutronique est
en sécurité.

65
00:11:18,510 --> 00:11:19,770
Ce n'était pas dans le bâtiment.

66
00:11:20,230 --> 00:11:22,820
Il est intact, entièrement testé et prêt à être utilisé.
expédition.

67
00:11:23,410 --> 00:11:24,460
La percée.

68
00:11:24,461 --> 00:11:29,569
Shadow a eu Moonbase et l'autre
satellites opérationnels depuis quelques

69
00:11:29,570 --> 00:11:30,620
mois.

70
00:11:30,710 --> 00:11:33,910
Il y a eu quelques observations d'OVNIS, mais
aucune interception.

71
00:11:34,330 --> 00:11:35,380
Nous avons les dents.

72
00:11:35,650 --> 00:11:36,850
Bientôt nous aurons les yeux.

73
00:11:37,650 --> 00:11:41,260
Maintenant, Freeman, tu sais combien il est important
cela concerne toute notre organisation.

74
00:11:41,261 --> 00:11:45,129
Désormais, l'équipe de conception d'U-Tronic et le
le matériel est prêt à être récupéré

75
00:11:45,130 --> 00:11:46,990
Los Angeles et j'ai pris l'avion pour l'Angleterre.

76
00:11:47,670 --> 00:11:51,400
Maintenant, je vous rends responsable du
sécurité de l’ensemble de l’opération.

77
00:11:51,530 --> 00:11:53,530
Je veux dire toi, personnellement.

78
00:11:54,590 --> 00:11:55,640
Droite.

79
00:12:09,960 --> 00:12:12,190
Cela doit faire un bon bout de temps que tu as atterri
un SST.

80
00:12:12,560 --> 00:12:15,030
Disons simplement que ça fait partie du personnel
service.

81
00:12:15,780 --> 00:12:17,780
Shadow Control, ici Seagull X-ray.

82
00:12:18,240 --> 00:12:21,180
Confirmer l'arrivée, base Stevenson, Los
Ángeles, 08h35.

83
00:12:22,040 --> 00:12:23,760
Horaire de décollage, 11h00.

84
00:12:25,140 --> 00:12:26,260
Roger, radiographie de mouette.

85
00:12:28,420 --> 00:12:29,680
Appelez Moon Base, d'accord ?

86
00:12:29,840 --> 00:12:30,890
Oui Monsieur.

87
00:13:16,200 --> 00:13:17,250
Vérification de l'état.

88
00:13:18,000 --> 00:13:19,640
Cible? Affirmative.

89
00:13:20,240 --> 00:13:21,290
Champ magnétique?

90
00:13:21,300 --> 00:13:22,350
Vérifier.

91
00:13:22,520 --> 00:13:23,600
Densité de saturation ?

92
00:13:23,900 --> 00:13:24,950
Vert.

93
00:13:25,220 --> 00:13:26,270
Résonateur?

94
00:13:26,680 --> 00:13:28,160
Affirmative. Code?

95
00:13:28,420 --> 00:13:29,470
D'accord.

96
00:13:29,960 --> 00:13:31,060
Des déplacements ? Aller.

97
00:13:31,900 --> 00:13:33,260
Des filtres ? Vérifier.

98
00:13:34,020 --> 00:13:35,560
Fluctuation? Affirmative.

99
00:13:36,280 --> 00:13:37,360
Réflexe? Excusez-moi.

100
00:13:39,100 --> 00:13:41,780
Droite. Contrôle des ombres pour vous,
Lieutenant.

101
00:13:42,080 --> 00:13:43,130
Droite.

102
00:13:45,480 --> 00:13:46,530
Lieutenant Ellis.

103
00:13:46,560 --> 00:13:47,610
Bonjour, Gay.

104
00:13:47,760 --> 00:13:49,750
Je pense que je pourrais avoir une action pour
vous.

105
00:13:50,080 --> 00:13:54,840
Je veux que Moonbase mette en alerte jaune
à partir de 10 h 45 pour suivre les rayons X de Seagull.

106
00:13:55,120 --> 00:13:58,100
Maintenant, il transporte des VIP fantômes sur le
équipement eutronique.

107
00:13:58,560 --> 00:14:00,420
Alors gardons tout le monde sur ses gardes.

108
00:14:00,620 --> 00:14:02,180
Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre des risques.

109
00:14:02,680 --> 00:14:03,730
Roger.

110
00:14:04,020 --> 00:14:05,960
Joan, annonce une alerte jaune pour 1045.

111
00:14:05,961 --> 00:14:07,419
Oui, lieutenant.

112
00:14:07,420 --> 00:14:08,960
Et complétez la vérification de l’état.

113
00:14:10,880 --> 00:14:12,560
Je pense que ce sera réel.

114
00:14:13,060 --> 00:14:14,260
Je vais faire une pause.

115
00:14:14,670 --> 00:14:16,310
Je reviens vers 10h30. D'accord.

116
00:14:18,970 --> 00:14:22,950
La base lunaire sera en alerte jaune à partir de
10h45 Temps écoulé sur Terre.

117
00:14:23,210 --> 00:14:25,670
Répétez, 10,45 EET.

118
00:14:26,290 --> 00:14:30,510
Tous les trackers spatiaux doivent être entièrement
opérationnel à 10 h 45 EET.

119
00:14:31,530 --> 00:14:32,910
Les astronautes doivent être en attente.

120
00:14:33,190 --> 00:14:34,240
Jeanne ?

121
00:14:34,510 --> 00:14:35,750
Soyez d'accord avec vous, Lou.

122
00:14:36,010 --> 00:14:37,060
Pas pressé.

123
00:14:37,310 --> 00:14:41,160
Je souhaite effectuer une vérification informatique sur le
systèmes d'interception en 10 minutes environ.

124
00:14:42,290 --> 00:14:43,390
Salut Gay. Bonjour Lou.

125
00:14:45,290 --> 00:14:47,460
Pensez-vous que ça pourrait être ça,
Lieutenant ?

126
00:14:47,530 --> 00:14:48,630
On dirait, Lou.

127
00:14:52,430 --> 00:14:57,469
Un SST voyageant à Mach 4 est un joli
cible tentante, d'autant plus qu'il s'agit

128
00:14:57,470 --> 00:14:59,330
transportant le nouvel équipement eutronique.

129
00:15:39,981 --> 00:15:41,969
Bonjour Ken.

130
00:15:41,970 --> 00:15:43,020
Salut. Salut.

131
00:15:43,210 --> 00:15:44,260
Salut, Marc.

132
00:15:48,250 --> 00:15:49,300
D'accord.

133
00:15:49,730 --> 00:15:50,780
Cette alerte.

134
00:15:51,110 --> 00:15:53,090
Qu'en penses-tu? Encore une fausse alerte ?

135
00:15:53,930 --> 00:15:54,980
Ne pense pas, Mark.

136
00:15:55,710 --> 00:15:57,150
Alors cette fois, ça pourrait être réel ?

137
00:15:57,330 --> 00:15:58,380
Ouais, ça pourrait l'être.

138
00:15:59,270 --> 00:16:01,680
Eh bien, je suppose que nous pourrions tous en faire un peu
d'action.

139
00:16:01,750 --> 00:16:03,490
Eh bien, j'aurais bien besoin d'une tasse de café.

140
00:16:03,610 --> 00:16:04,660
Bien sûr. Merci.

141
00:16:19,460 --> 00:16:22,259
Faisons un parachutiste sur la photo.

142
00:16:22,260 --> 00:16:23,310
Oui Monsieur.

143
00:17:08,270 --> 00:17:11,069
Message de Shadow Control, monsieur. Jaune
alerte à 10h45.

144
00:17:11,630 --> 00:17:12,680
C'est vrai.

145
00:17:15,390 --> 00:17:16,450
À la dernière entrée.

146
00:17:19,810 --> 00:17:20,860
L'as-tu envoyé ?

147
00:17:21,050 --> 00:17:22,100
Oui Monsieur.

148
00:17:23,010 --> 00:17:24,310
Un planning de ravitaillement.

149
00:17:25,089 --> 00:17:26,950
Transmis sur le code de sécurité B.

150
00:17:26,951 --> 00:17:28,389
Désolé, monsieur.

151
00:17:28,390 --> 00:17:29,950
Depuis combien de temps es-tu avec nous, Ford ?

152
00:17:30,030 --> 00:17:32,090
Un peu plus de deux ans, monsieur. Deux ans.

153
00:17:34,150 --> 00:17:37,530
Assez longtemps pour savoir à quel point c'est important
la sécurité appartient à Shadow.

154
00:17:38,190 --> 00:17:43,689
Maintenant regardez, ce quartier général, contrôlant
base lunaire, les satellites et les

155
00:17:43,690 --> 00:17:46,770
flotte de sous-marins, est à 80 pieds sous un
studio de cinéma, n'est-ce pas ?

156
00:17:47,430 --> 00:17:51,950
Aujourd'hui, 400 personnes y travaillent, et non
l'un d'eux sait que tout cela existe.

157
00:17:52,590 --> 00:17:56,490
Je dois jouer à des jeux, en faisant semblant de l'être
le directeur général du studio.

158
00:17:56,770 --> 00:17:59,110
Personne ne rêve même de quelle est ma vraie fonction
est.

159
00:17:59,770 --> 00:18:01,470
C'est ça la sécurité.

160
00:18:02,090 --> 00:18:03,140
Je suis désolé, monsieur.

161
00:18:03,151 --> 00:18:06,409
Parfois, c'est assez difficile.

162
00:18:06,410 --> 00:18:07,460
Difficile?

163
00:18:08,040 --> 00:18:10,020
Alors tu penses que c'est difficile, hein, Ford ?

164
00:18:12,260 --> 00:18:14,430
Eh bien, je te dirai quand ce sera le cas
difficile.

165
00:18:16,760 --> 00:18:19,710
Avez-vous déjà pensé aux victimes
des incidents OVNIS ?

166
00:18:20,560 --> 00:18:24,000
Avez-vous déjà pensé à leurs parents,
frères, sœurs ?

167
00:18:25,900 --> 00:18:26,950
Que leur dit-on ?

168
00:18:27,980 --> 00:18:29,420
Ils ne pourront jamais connaître la vérité.

169
00:18:30,620 --> 00:18:35,199
Alors ils vivent dans l'agonie pendant des années, en priant
qu'un jour leur proche puisse se transformer

170
00:18:35,200 --> 00:18:36,250
vers le haut.

171
00:18:36,600 --> 00:18:37,980
accroché à un fil d’espoir.

172
00:18:44,300 --> 00:18:46,650
Ne me dis jamais que la sécurité est
difficile.

173
00:18:48,540 --> 00:18:50,460
Parfois, cela se rapproche assez de chez nous.

174
00:18:57,840 --> 00:19:00,070
L'alerte jaune démarre dans deux minutes,
monsieur.

175
00:19:00,240 --> 00:19:01,290
Soyez d'accord avec vous.

176
00:19:07,431 --> 00:19:11,129
Base Stevenson, ici Seagull X-ray.

177
00:19:11,130 --> 00:19:12,330
Vérification du décollage terminée.

178
00:19:12,910 --> 00:19:13,960
Autorisation de décollage.

179
00:19:15,670 --> 00:19:18,250
Roger, radiographie de mouette. Vous êtes clair à
allez.

180
00:19:19,570 --> 00:19:21,870
10 -45.

181
00:19:22,270 --> 00:19:23,320
Droite.

182
00:19:45,350 --> 00:19:46,400
Bâtiment SP.

183
00:19:46,870 --> 00:19:47,920
130.

184
00:19:48,990 --> 00:19:50,040
140.

185
00:19:54,270 --> 00:19:55,770
160V1.

186
00:19:56,630 --> 00:19:58,830
VR. Tourner.

187
00:20:04,910 --> 00:20:07,690
Ici, la base lunaire s'appelle Sid.

188
00:20:08,990 --> 00:20:11,810
Il s'agit d'un détecteur d'intrusion spatiale.

189
00:20:12,330 --> 00:20:13,590
Passez votre message.

190
00:20:14,220 --> 00:20:17,620
Seagull X-ray transportant des VIP et des neutrons
l'équipement est aéroporté.

191
00:20:17,960 --> 00:20:20,520
Suivre la progression de l'avion jusqu'à plus tard
remarquer.

192
00:20:20,820 --> 00:20:22,920
Soyez attentif aux ovnis.

193
00:20:23,320 --> 00:20:27,180
Merci de transmettre votre code afin que votre
les instructions peuvent être respectées.

194
00:20:27,580 --> 00:20:28,940
Attendez-vous à recevoir le code.

195
00:20:29,420 --> 00:20:30,470
En attente.

196
00:20:34,000 --> 00:20:35,050
Merci.

197
00:20:35,140 --> 00:20:36,660
Votre code est correct.

198
00:20:38,480 --> 00:20:41,320
J'ai Seagull X-ray sur les scanners.

199
00:20:41,860 --> 00:20:43,280
C'est en bonne voie.

200
00:20:44,620 --> 00:20:46,900
Vitesse, 1 500 nœuds.

201
00:20:46,901 --> 00:20:50,859
Cours confirmé sur les ordinateurs de la base lunaire
correct.

202
00:20:50,860 --> 00:20:52,580
Vitesse, 1 500 nœuds.

203
00:20:52,900 --> 00:20:53,950
Droite.

204
00:20:54,720 --> 00:20:55,770
Maintenir le suivi.

205
00:21:18,510 --> 00:21:20,150
Veuillez vérifier complètement, monsieur. D'accord.

206
00:21:20,370 --> 00:21:21,420
Pilote 042.

207
00:21:22,490 --> 00:21:23,550
Pilote 042.

208
00:21:24,510 --> 00:21:25,560
042.

209
00:21:27,390 --> 00:21:28,590
Maintenir la vitesse actuelle.

210
00:21:29,990 --> 00:21:31,270
Maintenir une vitesse de 40 nœuds.

211
00:21:35,930 --> 00:21:37,250
Prenez le relais, voulez-vous, Bill ?

212
00:21:37,251 --> 00:21:39,409
Je retourne faire mes affaires avec le
passagers.

213
00:21:39,410 --> 00:21:40,460
Droite.

214
00:21:51,841 --> 00:21:55,359
Bonjour, colonel Alec Freeman.

215
00:21:55,360 --> 00:21:56,410
Ah, colonel.

216
00:21:56,411 --> 00:21:59,739
Je tiens à vous féliciter, vous et votre
équipe, Herr Mahler. Cela ressemble au

217
00:21:59,740 --> 00:22:02,359
la percée que nous attendions. Non
mon équipe, colonel.

218
00:22:02,360 --> 00:22:05,260
Puis-je vous présenter notre designer en chef,
Lac Virginie.

219
00:22:08,120 --> 00:22:09,380
Comment allez-vous, colonel ?

220
00:22:10,040 --> 00:22:14,120
Eh bien, pour la première fois de ma carrière, je
j'aurais aimé piloter un avion subsonique.

221
00:22:15,380 --> 00:22:17,300
Le voyage prendrait d’autant plus de temps.

222
00:22:17,580 --> 00:22:20,780
Juste au cas où quelqu'un serait intéressé, je suis
Phil Wade.

223
00:22:21,620 --> 00:22:22,670
Oh, comment vas-tu ?

224
00:22:26,110 --> 00:22:28,820
Eh bien, on dirait que tu es la réponse à
toutes nos prières.

225
00:22:29,030 --> 00:22:31,860
Aimeriez-vous voir l'eutronique
équipement, colonel ?

226
00:22:32,510 --> 00:22:36,230
Je pense que votre équipement est fabuleux, mais
Je le connais.

227
00:22:36,590 --> 00:22:37,670
Vraiment? Oui.

228
00:22:38,950 --> 00:22:42,380
Par exemple, je sais qu'un eutronique
le faisceau se déplace instantanément.

229
00:22:42,550 --> 00:22:44,110
Presque instantanément.

230
00:22:44,111 --> 00:22:47,129
Eh bien, de toute façon, cela signifie que nous pourrons
détecter les ovnis même lorsqu'ils volent

231
00:22:47,130 --> 00:22:49,189
plusieurs fois la vitesse de la lumière en profondeur
l'espace.

232
00:22:49,190 --> 00:22:50,240
Continue.

233
00:22:50,241 --> 00:22:54,369
Ainsi, nos intercepteurs basés sur la Lune
avoir une chance de les détruire avant

234
00:22:54,370 --> 00:22:55,319
atteindre la Terre.

235
00:22:55,320 --> 00:22:56,370
Très bien.

236
00:22:57,220 --> 00:22:58,840
Je pourrais vous en dire plus pendant le dîner.

237
00:23:00,760 --> 00:23:04,010
Ne penses-tu pas que tu ferais mieux de revenir à
ton petit siège devant ?

238
00:23:05,040 --> 00:23:06,090
Je suppose que oui.

239
00:23:07,360 --> 00:23:08,410
Je te verrai.

240
00:23:10,660 --> 00:23:11,710
Colonel.

241
00:23:12,900 --> 00:23:13,950
Vous aviez raison.

242
00:23:14,900 --> 00:23:16,020
Vous êtes familier.

243
00:23:17,640 --> 00:23:18,690
Avec l'équipement.

244
00:23:28,290 --> 00:23:29,340
Tout va bien ?

245
00:23:29,710 --> 00:23:30,760
Oui Monsieur.

246
00:23:31,170 --> 00:23:32,350
Aucun signe d'activité.

247
00:23:33,010 --> 00:23:34,060
Bien.

248
00:23:57,360 --> 00:23:58,410
Mon tour.

249
00:24:29,360 --> 00:24:30,410
Alerte rouge.

250
00:24:30,620 --> 00:24:36,280
Alerte rouge. OVNI 428 -146 vert.

251
00:24:36,680 --> 00:24:37,730
J'ai compris.

252
00:24:37,740 --> 00:24:39,820
428 -146 vert.

253
00:24:40,200 --> 00:24:45,340
Vitesse. Solide. Fin de trajectoire
à venir.

254
00:24:48,820 --> 00:24:52,840
C'est la base lunaire pour le contrôle de l'ombre.

255
00:24:53,380 --> 00:24:56,580
Fin prévue de la trajectoire Nord
Atlantique.

256
00:24:56,920 --> 00:24:58,220
Vitesse solide.

257
00:24:58,840 --> 00:24:59,890
Je vais l'intercepter.

258
00:24:59,920 --> 00:25:00,970
Dehors.

259
00:25:02,400 --> 00:25:04,220
Intercepteurs, lancement immédiat.

260
00:25:05,240 --> 00:25:07,000
Intercepteurs, lancement immédiat.

261
00:25:10,280 --> 00:25:11,330
Intercepteurs, partez.

262
00:25:11,540 --> 00:25:12,590
D'accord.

263
00:25:20,480 --> 00:25:25,100
C'est la base lunaire de toutes les ombres
gares.

264
00:25:25,500 --> 00:25:27,980
Base lunaire pour toutes les stations fantômes.

265
00:25:28,600 --> 00:25:32,140
OVNI aperçu, 428146 Vert. Nous ferons rapport.

266
00:25:32,720 --> 00:25:37,000
Attention à tous les systèmes de défense. C'est un
alerte de sécurité maximale.

267
00:25:37,400 --> 00:25:39,340
Attention à tous les systèmes de défense.

268
00:25:39,540 --> 00:25:43,100
Je le répète, c'est une sécurité maximale
alerte.

269
00:25:43,320 --> 00:25:44,370
Etat rouge.

270
00:26:15,850 --> 00:26:18,890
Vitesse, un million et demi de miles par
deuxième.

271
00:26:19,290 --> 00:26:22,270
Portée, 75 millions de miles.

272
00:26:22,990 --> 00:26:24,590
D'accord. Oui.

273
00:26:27,750 --> 00:26:29,190
70 millions de kilomètres.

274
00:26:30,570 --> 00:26:34,250
Maintien sol 8. Rouge, 129046.

275
00:26:34,710 --> 00:26:35,870
C'est vrai. Trajectoire?

276
00:26:36,130 --> 00:26:37,180
Toujours comme prévu.

277
00:26:37,490 --> 00:26:40,990
Lieutenant, j'ai du vert sur les intercepteurs
1, 2 et 3.

278
00:26:41,770 --> 00:26:43,270
Base lunaire pour intercepteurs.

279
00:26:46,670 --> 00:26:48,890
En veille pour définir la mise au point cible. Droite.

280
00:26:49,250 --> 00:26:55,670
MCC lu. 1 -0 -1 -2 -6 -4 -1 -1 -0.

281
00:26:56,010 --> 00:26:59,530
Chronométrage des missiles. 2-4-9-6.

282
00:27:00,790 --> 00:27:02,330
Programme de missiles terminé.

283
00:27:05,670 --> 00:27:08,030
Portée 8 millions de miles.

284
00:27:14,000 --> 00:27:17,260
Tir du missile 5 décimales 4 secondes.

285
00:27:23,720 --> 00:27:27,400
Détonation confirmée.

286
00:27:48,040 --> 00:27:49,090
Négatif.

287
00:27:49,880 --> 00:27:50,930
C'est vrai.

288
00:27:57,180 --> 00:27:58,540
Eh bien, ne restez pas assis là.

289
00:27:58,900 --> 00:28:01,480
Avertissez le parachutiste. Et passe-moi Alec Freeman.

290
00:28:01,780 --> 00:28:02,830
Oui Monsieur.

291
00:28:10,780 --> 00:28:12,180
Messieurs. Mademoiselle Lac.

292
00:28:12,181 --> 00:28:15,879
Shadow Control vient de m'informer
qu'un OVNI s'approche du Nord

293
00:28:15,880 --> 00:28:16,930
Atlantique.

294
00:28:17,280 --> 00:28:20,230
J'ai bien peur que nous devions supposer que ceci
l’avion est sa cible.

295
00:28:20,231 --> 00:28:24,539
Nous allons réduire la hauteur afin de
Bénéficiez de l’avantage de la couverture nuageuse.

296
00:28:24,540 --> 00:28:27,719
Cela signifie que nous devrons réduire
vitesse, mais bien sûr dans la densité

297
00:28:27,720 --> 00:28:29,560
l'atmosphère, tout comme l'OVNI.

298
00:28:30,280 --> 00:28:33,620
Vraisemblablement, cela augmente l'effet de Shadow.
chances de l'intercepter.

299
00:28:34,100 --> 00:28:35,150
Oui, c'est le cas.

300
00:28:35,960 --> 00:28:37,880
J'attacherais vos ceintures de sécurité si j'étais vous.

301
00:28:40,800 --> 00:28:42,380
Écoute, ne t'inquiète pas.

302
00:28:42,880 --> 00:28:43,930
Tout ira bien.

303
00:28:44,560 --> 00:28:46,000
Quoi qu'il en soit, nous avons un rendez-vous pour un dîner.

304
00:28:46,001 --> 00:28:48,339
Je ne laisserais rien interférer avec
ça.

305
00:28:48,340 --> 00:28:49,390
Merci.

306
00:29:04,551 --> 00:29:06,219
OVNI entrant

307
00:29:06,220 --> 00:29:13,959
visuel

308
00:29:13,960 --> 00:29:15,010
plage de vitesse.

309
00:29:16,600 --> 00:29:17,780
Radar et alerte visuelle.

310
00:29:24,460 --> 00:29:26,820
OVNI sur piste radar vitesse Mach 5.

311
00:29:30,760 --> 00:29:37,260
Merci à Dieu pour l'ambiance.

312
00:29:37,500 --> 00:29:39,120
C'est la meilleure protection dont nous disposons.

313
00:29:41,140 --> 00:29:42,860
J'ai une position radar positive.

314
00:29:46,140 --> 00:29:48,260
Eh bien, c'est au Skydiver de décider maintenant.

315
00:29:57,440 --> 00:29:59,240
En position, monsieur. Droite.

316
00:29:59,740 --> 00:30:04,740
Attendre. Quatre, trois, deux, un, zéro.

317
00:30:05,420 --> 00:30:06,470
Stations de lancement.

318
00:30:06,600 --> 00:30:08,040
Stations de lancement. Effacez-en un.

319
00:30:08,041 --> 00:30:09,299
Un clair.

320
00:30:09,300 --> 00:30:09,999
Effacez-en deux.

321
00:30:10,000 --> 00:30:11,050
Deux clairs.

322
00:30:11,060 --> 00:30:13,470
Prêt pour le décollage, monsieur. Ok, décollage
gares.

323
00:30:13,660 --> 00:30:14,710
Stations de décollage.

324
00:30:15,180 --> 00:30:16,620
Vérification des boosters. Circuits.

325
00:30:18,580 --> 00:30:20,640
Coupez les boosters. Circuits à impulsions H, d'accord.

326
00:30:20,960 --> 00:30:22,010
Coupez les boosters.

327
00:30:22,640 --> 00:30:23,690
Des relais, d'accord.

328
00:30:24,000 --> 00:30:25,050
Revenons.

329
00:30:25,280 --> 00:30:26,330
Verrouillages engagés.

330
00:30:27,020 --> 00:30:29,000
Gyroscope stabilisé. Des circuits plus grands, d'accord.

331
00:30:46,990 --> 00:30:48,170
Attendez-vous au décollage.

332
00:31:03,090 --> 00:31:05,370
Contrôle de l'ombre depuis Sky 1. Aéroporté.

333
00:31:06,590 --> 00:31:07,930
Poste 020.

334
00:31:08,390 --> 00:31:10,610
Rouge. Roger, Ciel 1.

335
00:31:19,630 --> 00:31:20,950
Vitesse jusqu'à 600 nœuds.

336
00:31:21,470 --> 00:31:22,870
Droite. Écran thermique inférieur.

337
00:31:23,390 --> 00:31:24,440
Droite.

338
00:31:29,810 --> 00:31:34,430
Je n'aime pas ça.

339
00:31:35,130 --> 00:31:38,560
Ces nuages offrent autant de couverture que
un string sur une danseuse du ventre.

340
00:31:38,970 --> 00:31:40,670
Ciel un à Seagull X-ray. Sur.

341
00:31:40,970 --> 00:31:42,470
Oh, Peter, je suis content de t'entendre.

342
00:31:42,710 --> 00:31:43,850
Quelle est votre position ?

343
00:31:43,950 --> 00:31:45,000
Juste au-dessus de vous.

344
00:31:45,450 --> 00:31:46,770
Stabilisez-vous à 20 000.

345
00:31:58,480 --> 00:32:00,770
Ciel 1 à Seagull X-ray. En avez-vous quatre
à l'écran.

346
00:32:02,320 --> 00:32:03,370
Fermeture rapide.

347
00:32:03,900 --> 00:32:05,960
Roger. Port à dix degrés.

348
00:32:06,460 --> 00:32:07,510
Droite.

349
00:32:33,580 --> 00:32:35,380
OVNI à 12 heures. Vous êtes la cible.

350
00:32:35,840 --> 00:32:36,890
Venir pour attaquer.

351
00:33:00,040 --> 00:33:02,300
Fourmi OVNI à la couche nuageuse. Gardez un œil aiguisé
guetteur.

352
00:33:03,340 --> 00:33:04,390
Roger.

353
00:33:36,240 --> 00:33:37,290
Tenez-le stable.

354
00:34:10,250 --> 00:34:11,330
Un pour le contrôle de l’ombre.

355
00:34:11,690 --> 00:34:13,190
Signalant un coup direct sur un OVNI.

356
00:34:13,590 --> 00:34:15,150
Il va s'écraser dans la mer.

357
00:34:15,190 --> 00:34:16,390
Nous tournons, Sky One.

358
00:34:16,850 --> 00:34:18,050
Entrez, Seagull X-ray.

359
00:34:18,530 --> 00:34:19,580
Alec, ça va ?

360
00:34:20,150 --> 00:34:22,980
J'ai vieilli environ cinq ans, mais nous sommes
toujours en un seul morceau.

361
00:34:23,830 --> 00:34:24,880
Bonjour, Sky One.

362
00:34:25,389 --> 00:34:26,589
Suivez-le, Capitaine.

363
00:34:26,610 --> 00:34:28,230
Utilisez votre caméra de reconnaissance.

364
00:34:28,290 --> 00:34:29,340
Roger, ça fera l'affaire.

365
00:34:43,630 --> 00:34:44,770
C'est passé directement en dessous.

366
00:34:47,969 --> 00:34:49,690
Il semble que ce soit en train de se briser.

367
00:34:53,389 --> 00:34:54,439
Tenez-le.

368
00:34:56,050 --> 00:34:57,130
Il y a un corps.

369
00:34:59,470 --> 00:35:00,520
Veuillez confirmer.

370
00:35:01,030 --> 00:35:02,590
Vous avez dit corps ?

371
00:35:05,630 --> 00:35:07,130
Oui, c'est un corps.

372
00:35:34,351 --> 00:35:36,159
Tout va bien.

373
00:35:36,160 --> 00:35:37,210
Bien, bien.

374
00:35:37,211 --> 00:35:40,899
Base lunaire et autres stations de suivi
aura le système eutronique installé

375
00:35:40,900 --> 00:35:42,400
et opérationnel en une semaine.

376
00:35:42,740 --> 00:35:43,940
Eh bien, c'est tout simplement génial.

377
00:35:44,880 --> 00:35:48,760
Oh, tu as l'air fatigué, Alec. Pourquoi tu ne
te servir un verre ?

378
00:35:49,020 --> 00:35:50,780
Merci. Je pense que je le ferai.

379
00:35:57,000 --> 00:35:58,320
Vous n'y touchez jamais, n'est-ce pas ?

380
00:35:58,321 --> 00:35:59,479
Euh, euh.

381
00:35:59,480 --> 00:36:00,530
Maîtrise de soi.

382
00:36:04,040 --> 00:36:06,080
Peut-être que boire nécessite plus de maîtrise de soi.

383
00:36:07,060 --> 00:36:10,060
Quand arrive-t-il ?

384
00:36:10,720 --> 00:36:11,820
À tout moment maintenant.

385
00:36:15,640 --> 00:36:17,440
Nous attendions celui-ci depuis longtemps.

386
00:36:17,780 --> 00:36:18,830
Oui.

387
00:36:19,580 --> 00:36:20,630
Dix ans.

388
00:36:22,660 --> 00:36:27,260
Cela fait dix ans que nous n'avons pas eu
premier atterrissage confirmé d'OVNI sur Terre.

389
00:36:27,760 --> 00:36:32,279
Et c'était après une décennie de
spéculations, rapports, démentis officiels,

390
00:36:32,280 --> 00:36:37,399
ça. Tu sais, Alec, quand j'ai été créé
commandant de Shadow, je pensais que c'était

391
00:36:37,400 --> 00:36:38,450
va arriver.

392
00:36:38,760 --> 00:36:39,840
Vous avez fait du bon travail.

393
00:36:40,480 --> 00:36:41,530
Le meilleur.

394
00:36:41,860 --> 00:36:42,910
Eh bien, j'ai essayé.

395
00:36:44,760 --> 00:36:46,400
Mais jusqu’où avons-nous progressé ?

396
00:36:47,280 --> 00:36:49,860
Je veux dire, que savons-nous vraiment de
Des ovnis ?

397
00:36:50,260 --> 00:36:51,310
Quels sont-ils?

398
00:36:51,820 --> 00:36:53,080
D'où viennent-ils ?

399
00:36:54,880 --> 00:36:55,930
Que veulent-ils ?

400
00:37:22,040 --> 00:37:25,420
Droite. Eh bien, peut-être que certaines des réponses
arrivent maintenant.

401
00:37:40,720 --> 00:37:41,770
Bravo, Pierre.

402
00:37:41,771 --> 00:37:44,239
Merci. Tu es recherché en débriefing
immédiatement.

403
00:37:44,240 --> 00:37:45,290
Droite. À plus tard.

404
00:37:55,950 --> 00:37:57,450
Quelle est la situation, docteur ?

405
00:37:57,510 --> 00:37:59,190
Vivant et dans un état critique.

406
00:37:59,370 --> 00:38:00,420
Excusez-moi.

407
00:38:03,030 --> 00:38:04,710
Quelles sont les chances de survie ?

408
00:38:04,711 --> 00:38:09,289
Eh bien, il était équipé d'un système avancé
appareil qui lui permettait de respirer

409
00:38:09,290 --> 00:38:10,340
liquide.

410
00:38:10,341 --> 00:38:14,629
Le casque a été retiré dès qu'il a été
ramassé dans une tentative, il a été fait pour

411
00:38:14,630 --> 00:38:15,950
rétablir une respiration normale.

412
00:38:15,951 --> 00:38:19,129
Le problème c'est qu'il en reste encore
liquide resté dans ses poumons.

413
00:38:19,130 --> 00:38:21,290
Il est donc trop tôt pour le dire. Excusez-moi.

414
00:38:23,920 --> 00:38:25,780
Voyage spatial dans un environnement liquide.

415
00:38:25,781 --> 00:38:27,839
La chose même que nous avons expérimentée
avec.

416
00:38:27,840 --> 00:38:29,740
Oui. Eh bien, apparemment, ils l'ont fait.

417
00:38:30,240 --> 00:38:31,640
Je dois vous demander de partir maintenant.

418
00:38:32,160 --> 00:38:34,930
Droite. Faites-moi savoir le moment où vous avez
n'importe quoi, docteur.

419
00:40:03,530 --> 00:40:04,670
Allez, emmenons-la.

420
00:40:14,070 --> 00:40:15,370
Est-il vivant, docteur ?

421
00:40:15,930 --> 00:40:16,980
Oui.

422
00:40:17,150 --> 00:40:18,200
Bien?

423
00:40:18,370 --> 00:40:21,260
Eh bien, l'analyse générale a montré
qu'il est humanoïde.

424
00:40:21,570 --> 00:40:23,410
Tu veux dire, comme nous ?

425
00:40:23,870 --> 00:40:24,920
Plus ou moins.

426
00:40:24,921 --> 00:40:27,369
Température corporelle, trois degrés
paranormal.

427
00:40:27,370 --> 00:40:28,750
Tension artérielle, plutôt basse.

428
00:40:28,770 --> 00:40:30,210
Développement musculaire, médiocre.

429
00:40:31,180 --> 00:40:35,660
La peau a un vert artificiel
coloration, probablement absorbée par le

430
00:40:36,160 --> 00:40:40,079
Ce qui est intéressant ici, c'est que
les cheveux n'ont pas pris cette teinte, ce qui

431
00:40:40,080 --> 00:40:43,159
suggère que le liquide contient un
composé bioacrophyte.

432
00:40:43,160 --> 00:40:46,699
Aussi, le fait que les yeux étaient
protégé par des coques en plastique semble

433
00:40:46,700 --> 00:40:47,750
cette théorie.

434
00:40:47,751 --> 00:40:51,559
Quoi qu'il en soit, nous en saurons plus lorsque nous aurons le
ordinateur lu à partir du premier

435
00:40:51,560 --> 00:40:52,700
contrôle électromédical.

436
00:40:52,860 --> 00:40:53,940
Cela prendra quelques minutes.

437
00:41:04,230 --> 00:41:07,600
D'un système solaire probablement 100 millions
à des millions de kilomètres de la Terre.

438
00:41:07,630 --> 00:41:08,680
C'est incroyable.

439
00:41:11,190 --> 00:41:12,240
Qu'est-ce que?

440
00:41:12,241 --> 00:41:15,929
Eh bien, nous ne pouvons pas encore en être sûrs, mais ceci
un test préliminaire montre un organe et une glande

441
00:41:15,930 --> 00:41:16,980
greffes.

442
00:41:17,650 --> 00:41:22,430
Cœur, foie, poumon gauche, thyroïde.

443
00:41:36,360 --> 00:41:39,430
Réalisez-vous ce que cela pourrait signifier,
Alec ? C'est encore de la théorie.

444
00:41:39,460 --> 00:41:40,510
Théorie.

445
00:41:41,240 --> 00:41:42,290
Fait.

446
00:41:42,960 --> 00:41:48,220
Après presque dix ans de possibles,
Incidents d'OVNIS probables et confirmés.

447
00:41:48,940 --> 00:41:54,059
Fait. Sur un certain nombre de sujets entièrement documentés
occasions, des corps mutilés retrouvés après

448
00:41:54,060 --> 00:41:55,110
Attaques d'OVNIS.

449
00:41:55,760 --> 00:41:56,810
Organes manquants.

450
00:41:57,380 --> 00:42:02,359
Fait. Un examen électromédical sur
le premier extraterrestre sur lequel nous mettons la main

451
00:42:02,360 --> 00:42:03,600
transplantations d'organes.

452
00:42:03,880 --> 00:42:05,260
Les médecins n'en sont pas sûrs.

453
00:42:05,939 --> 00:42:07,260
Non, pas encore.

454
00:42:08,220 --> 00:42:11,650
Mais je suis prêt à parier que notre preuve
se trouve au bout de ce couloir.

455
00:43:04,360 --> 00:43:05,410
Dr Schroeder ?

456
00:43:06,360 --> 00:43:08,470
Unité de soins intensifs. Nous avons un
urgence.

457
00:43:50,440 --> 00:43:51,600
J'ai peur qu'il soit mort.

458
00:44:21,160 --> 00:44:22,210
faire une autopsie.

459
00:44:22,360 --> 00:44:23,460
48 heures.

460
00:44:23,980 --> 00:44:25,280
Faites-en 24.

461
00:44:26,900 --> 00:44:28,240
Pas les détails.

462
00:44:29,300 --> 00:44:30,860
Juste ce qui compte vraiment.

463
00:44:44,380 --> 00:44:47,280
Le vieillissement rapide n'est pas documenté dans le
rapport.

464
00:44:47,281 --> 00:44:51,039
Nous ne savons pas pourquoi c'est arrivé, mais c'est
certainement lié à la réaction

465
00:44:51,040 --> 00:44:52,720
de l'atmosphère terrestre sur le corps.

466
00:44:54,160 --> 00:44:59,559
Maintenant, messieurs, préoccupons-nous
avec les trois questions principales concernant

467
00:44:59,560 --> 00:45:00,610
OVNIS.

468
00:45:01,360 --> 00:45:04,340
Premièrement, d'où viennent-ils ?

469
00:45:05,940 --> 00:45:11,059
Maintenant, le fait que les poumons étaient remplis
avec un liquide oxygéné semble

470
00:45:11,060 --> 00:45:15,919
indiquer une soumission à des phénomènes phénoménaux
accélération et vitesse fantastique sur un

471
00:45:15,920 --> 00:45:16,970
période.

472
00:45:17,160 --> 00:45:20,650
assez longtemps pour que la peau capte le
coloration verte du liquide.

473
00:45:21,460 --> 00:45:25,360
Maintenant, tout cela semblerait s'additionner à
un long voyage à travers l'espace,

474
00:45:25,620 --> 00:45:29,920
peut-être plusieurs mois, à plusieurs reprises
la vitesse de la lumière.

475
00:45:31,600 --> 00:45:32,820
Question numéro deux.

476
00:45:33,700 --> 00:45:34,750
Qui sont-ils ?

477
00:45:36,080 --> 00:45:40,719
Eh bien, évidemment, en science et
technologie, plusieurs centaines d'années

478
00:45:40,720 --> 00:45:41,770
homme.

479
00:45:42,920 --> 00:45:46,920
Mais tout dans ce rapport semble
cela représente une race mourante.

480
00:45:48,600 --> 00:45:50,340
La stérilité héréditaire était évidente.

481
00:45:50,960 --> 00:45:57,559
Mais en consommant des drogues et des avancées
techniques de transplantation, ils auraient pu

482
00:45:57,560 --> 00:45:59,500
moyen d'arrêter le processus naturel de vieillissement.

483
00:46:00,360 --> 00:46:05,059
Ils sont également très intelligents, donc
ils viennent probablement sur Terre en sachant

484
00:46:05,060 --> 00:46:06,860
risque de contact avec notre atmosphère.

485
00:46:07,500 --> 00:46:10,520
Ce qui nous amène inévitablement à nous interroger
numéro trois.

486
00:46:12,430 --> 00:46:13,510
Pourquoi viennent-ils ?

487
00:46:15,330 --> 00:46:20,710
Ce rapport indique cinq organes majeurs
et les greffes de glandes.

488
00:46:21,690 --> 00:46:26,889
Dans le cas du cœur, les tissus
les tests de compatibilité montrent que c'était

489
00:46:26,890 --> 00:46:27,940
origine.

490
00:46:28,610 --> 00:46:30,490
Il vient de la Terre, messieurs.

491
00:46:32,590 --> 00:46:37,229
Par conséquent, l'une des raisons pour lesquelles ils doivent
évidemment venir c'est obtenir un organe

492
00:46:37,230 --> 00:46:38,280
remplacements.

493
00:46:39,450 --> 00:46:40,990
Mais il peut y avoir d'autres raisons.

494
00:46:42,600 --> 00:46:47,180
Imaginez une planète mourante dans un lointain
coin de l'univers.

495
00:46:48,080 --> 00:46:54,979
Ses ressources naturelles épuisées, son
habitants stériles, voués à

496
00:46:54,980 --> 00:46:56,030
extinction.

497
00:46:57,600 --> 00:47:01,380
Une situation que nous pourrions un jour trouver
nous-mêmes, messieurs.

498
00:47:03,900 --> 00:47:09,300
Ils découvrent alors la Terre, abondante et
fertiles, capables de satisfaire leurs besoins.

499
00:47:10,120 --> 00:47:15,759
Ils ne nous regardent pas avec animosité,
mais avec insensibilité, alors que nous regardons

500
00:47:15,760 --> 00:47:17,560
animaux dont nous dépendons pour notre alimentation.

501
00:47:19,560 --> 00:47:25,999
Oui, il semblerait qu'ils soient motivés par
circonstance sur un milliard de kilomètres de

502
00:47:26,000 --> 00:47:30,920
l'espace, poussé par la plus grande force
dans l'univers,

503
00:47:31,240 --> 00:47:33,080
survie.

504
00:47:50,280 --> 00:47:51,330
le test, monsieur.

505
00:47:56,740 --> 00:47:58,120
Il n'y a aucun doute possible ?

506
00:47:58,680 --> 00:47:59,730
Non, monsieur.

507
00:48:00,220 --> 00:48:03,260
L'analyse électronique des tissus est aussi
positif comme une empreinte vocale.

508
00:48:03,780 --> 00:48:04,830
Droite.

509
00:48:28,110 --> 00:48:29,160
Dis-moi quelque chose.

510
00:48:31,270 --> 00:48:32,320
Oui.

511
00:48:33,130 --> 00:48:36,730
Je voulais te parler avant
tu t'es envolé.

512
00:48:42,510 --> 00:48:44,070
Il s'agit de ma sœur, n'est-ce pas ?

513
00:48:45,550 --> 00:48:46,600
Oui.

514
00:48:48,270 --> 00:48:49,710
J'ai peur qu'elle soit morte, Peter.

515
00:48:51,010 --> 00:48:52,390
Il n'y a plus aucun doute.

516
00:48:54,470 --> 00:48:56,530
Je pense que tu sais à quel point je suis désolé.

517
00:49:02,960 --> 00:49:04,010
Ce qui s'est passé?

518
00:49:04,360 --> 00:49:06,590
Je ne pense pas que tu aimerais connaître le
détails.

519
00:49:08,900 --> 00:49:10,540
Je pense que j'aimerais savoir.

520
00:49:14,460 --> 00:49:18,779
Votre sœur a été vue pour la dernière fois
proximité d'un incident d'OVNI près de dix heures

521
00:49:18,780 --> 00:49:19,830
il y a.

522
00:49:19,831 --> 00:49:23,959
Le corps de l'extraterrestre retrouvé dans la mer
a été soumis à des soins médicaux intenses

523
00:49:23,960 --> 00:49:25,010
examen.

524
00:49:25,520 --> 00:49:26,960
Le cœur était une greffe.

525
00:49:28,180 --> 00:49:29,860
La donatrice était Lila Carlin.

526
00:49:34,540 --> 00:49:36,160
Que vas-tu dire à tes parents ?

527
00:49:37,120 --> 00:49:38,170
Je ne sais pas.

528
00:49:41,060 --> 00:49:44,400
Vous comprenez bien sûr qu'ils peuvent
je ne connais jamais la vérité.

529
00:49:56,120 --> 00:49:58,620
Des funérailles sans corps.

530
00:49:59,720 --> 00:50:02,020
Un symbole de compassion humaine.

531
00:50:04,400 --> 00:50:09,800
Un long doigt de coïncidence tragique
s'étendant sur un milliard de kilomètres de

532
00:50:11,540 --> 00:50:13,220
Est-ce la fin ou le début ?

533
00:50:14,880 --> 00:50:16,600
Où finit l’univers ?

534
00:50:17,960 --> 00:50:19,160
Où commence-t-il ?

535
00:50:19,210 --> 00:50:23,760
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0


